A world in ferment

Every birth of a free human being reminds us that a world other than the one wanted by the strong powers is still possible

How was 2020? To this question I often receive the answer ‘s**t’, but not infrequently also the following: ‘I’m a bit ashamed to say, it was a great year for me’.
We all agree that it was a year of great turmoil, which turned our lives upside down.To find such radical changes in humanity’s way of life in history we have to go back at least seventy years, to the Second World War. We have all lost an enormous amount of certainty, which in reality, if we think about it, never existed.
Those who have profited enormously from this global health crisis have always been the ones: the big Silicon Valley corporations and the richest people in the world who have further increased their wealth. Even among ordinary people, some have fortunately found themselves reaping unforeseen benefits from this situation or, quite simply, in this nefarious year
some have had a gift from life, such as the birth of a child, which has erased all the negativity.
Many have made positive changes in their lives, such as reconnecting with nature and a less contrived world, self-producing their own food, educating their children more appropriately, taking care of their bodies, getting together with friends and acquaintances in an intentional community. Others proactively reinvented themselves by seizing the opportunities that each crisis opens up in economic, political, social and intellectual terms.
Unfortunately, most people, as spectators, have been caught in the trap of terror and fear, waiting to be rescued.

The transition

Random or not, what we are experiencing is a major transition or reset, as some have called it. The technological and digital revolution has made a huge leap in 2020, and companies such as Google, Amazon, Facebook, Twitter, Microsoft, have blatantly demonstrated how pervasive and decisive their role is, above democracies and peoples.

Thanks to the pandemic, even generations that were less inclined to online shopping, video calls and chats, have become big users of digital services.

Now, almost everyone is ready for the invasion of the Internet of Things that awaits us with 5G, robots, self-driving cars, telemedicine, algorithms to determine our purchasing choices, to direct our desires, to map our habits, to make us wish for a future designed for us by neuromarketing research: the virtualisation of life, experiences and being is already a reality. Peoples controlled by a technocratic oligarchy in an Orwellian world are no longer an apocalyptic scenario but the reality before our eyes.

The technological drift

Open source and its great ideals have lost the battle to a few corporations that operate beyond the market economy, beyond the rules of nations in a monopoly regime. The vision of the future of these giants who drive the world agenda, and who are often also the biggest financiers of pharmaceutical companies, is that of a genetically modified man, completely disconnected from nature and its rhythms and perpetually connected to a virtual reality.
This new lifestyle should, according to those who conceived, finance and build it, enable us to make rational choices, make us live longer, increase our memory capacity, and reduce the risks of modern life.

The Rebirth of Free Humans

Masanobu Fukuoka said: “Illness comes when people become estranged from nature. The severity of the illness is directly proportional to the degree of separation. If a sick person returns to a healthy environment, the disease often disappears’.

At a time in history when we have been deprived of the most basic freedoms, when we are increasingly moving towards the medicalisation of every stage of life, the digitisation and robotisation of every process
to the point of thinking artificial wombs, my son Arios was born at home in the middle of the mountains, in a magical landscape covered in snow, which in the Celtic language means ‘free man’.

Giulia experienced her pregnancy and childbirth as a sacred moment in her life, without relying on doctors or the classic protocols that regard pregnancy as an illness. Labour happened instinctively, without anyone urging Giulia to do anything other than what her body was telling her. No lacerations, no loss of blood, but above all no stress, meant that Giulia was immediately fit and with good energy. Arios, separated from his placenta after only two days, is spending his first weeks feeding and sleeping blissfully.

The house is warm thanks to the boiler where wood from our forests burns. Still in the garden, the last vegetables are being harvested under the ice and the hens have resumed egg production, after the usual break in November and December.
Soon the work of the seedbed will begin, the pruning of the small vineyard and some fruit plants, then it will be time for the seedbed and with the explosion of spring, the great work in the vegetable garden, orchards and fields will resume.
Without algorithms, platforms, chemicals, but mainly with manual work and age-old gestures, we will continue to take care of our self-sufficiency and our land.
Today, if we really want to, we can still choose whether to entrust our family, health, food, energy, sociality, and entertainment to the global technocracy that has been emerging, or to write another story altogether.

Written by Francesco Rosso.
This article appeared in the magazine Vivi Consapevole 64 (March/May 2021).

215 / 223

Un mondo in fermento

Ogni nascita di un uomo libero ci ricorda che un mondo diverso da quello voluto dai poteri forti è ancora possibile

Come è andato il 2020? A questa domanda ricevo spesso la risposta “di m**da” ma, non di rado, anche la seguente: “mi vergogno un po’ a dirlo, per me è stata una grande annata”.
Siamo tutti d’accordo sul fatto che sia stato un anno di grande fermento, che ha stravolto le nostre vite. Per ritrovare nella storia cambiamenti così radicali nello stile di vita dell’umanità dobbiamo tornare indietro di almeno settant’anni, ovvero alla seconda guerra mondiale. Tutti quanti abbiamo perso un enorme quantità di certezze, che poi in realtà, se ci pensiamo bene, non sono mai esistite.
Ad aver colto enormi vantaggi da questa crisi sanitaria globale sono stati sempre loro: le grandi corporazioni della Silicon Valley e le persone più ricche del mondo che hanno ulteriormente incrementato i loro patrimoni. Anche tra le persone comuni qualcuno si è ritrovato, fortunatamente, a cogliere dei vantaggi imprevisti da questa situazione o, semplicemente, in questo anno nefasto
alcuni hanno avuto un regalo dalla vita, come ad esempio la nascita di un figlio, che ha cancellato tutto il negativo.
Molti hanno introdotto nelle loro vite cambiamenti positivi, come ad esempio riavvicinarsi alla natura e a un mondo meno artificioso, autoprodurre il proprio cibo, educare in maniera più appropriata i propri figli, prendersi cura del proprio corpo, riunirsi con amici e conoscenti in una comunità intenzionale. Altri in maniera proattiva si sono reinventati sapendo cogliere le opportunità che ogni crisi apre in termini economici, politici, sociali, intellettuali.
Purtroppo la maggior parte delle persone, come spettatori, è rimasta imprigionata nella trappola del terrore e della paura, in attesa di essere salvata.

La transizione

Casuale o non casuale ciò che stiamo vivendo è una grande transizione o reset, come qualcuno lo ha chiamato. La rivoluzione tecnologica e digitale ha fatto un balzo enorme nel 2020 e aziende quali Google, Amazon, Facebook, Twitter, Microsoft, hanno dimostrato in maniera palese quanto pervasivo e determinante sia il loro ruolo, al di sopra delle democrazie e dei popoli.

Grazie alla pandemia, anche le generazioni che erano meno propense agli acquisti online, alle videochiamate e alle chat, sono diventate grandi fruitrici dei servizi digitali.

Ora quasi tutti sono pronti all’invasione dell’Internet delle cose che ci aspetta con il 5G, dei robot, delle auto che si guidano da sole, della telemedicina, degli algoritmi a determinare le nostre scelte di acquisto, a indirizzare i nostri desideri, a mappare le nostre abitudini, a farci desiderare un futuro disegnato per noi da ricerche di neuromarketing: la virtualizzazione della vita, delle esperienze e dell’essere è già realtà. Popoli controllati da un’oligarchia tecnocratica in un mondo orwelliano non sono più uno scenario apocalittico ma la realtà che abbiamo di fronte agli occhi.

La deriva tecnologica

L’open source e i suoi grandi ideali hanno perso la battaglia a vantaggio di poche corporazioni che operano oltre l’economia di mercato, oltre le regole delle nazioni in un regime di monopolio. La visione del futuro di questi colossi che guidano l’agenda mondiale, e che spesso sono anche i più grandi finanziatori delle case farmaceutiche, è quella di un uomo geneticamente modificato e completamente scollegato dalla natura e dai suoi ritmi e perennemente collegato a una realtà virtuale.
Questo nuovo stile di vita dovrebbe, secondo chi lo ha ideato, finanziano e costruito, permetterci di fare scelte razionali, farci vivere più a lungo, aumentare la nostra capacità di memorizzazione, ridurre i rischi della vita odierna.

La rinascita degli uomini liberi

Masanobu Fukuoka diceva: «La malattia viene quando la gente si allontana dalla natura. La gravità della malattia è direttamente proporzionale al grado di separazione. Se una persona malata ritorna a un ambiente sano spesso la malattia scompare».

In un momento storico in cui siamo stati privati delle libertà più elementari, in cui si va sempre più verso la medicalizzazione di ogni fase della vita, la digitalizzazione e robotizzazione di ogni processo
fino a pensare uteri artificiali, è nato in casa in mezzo alle montagne, in un paesaggio magico ricoperto dalla neve, mio figlio Arios che, in lingua celtica, significa “uomo libero”.

Giulia ha vissuto la gravidanza e il parto come un momento sacro della propria vita, senza affidarsi a medici o ai classici protocolli che considerano la gravidanza come una malattia. Il travaglio è avvenuto in maniera istintiva, senza che nessuno spingesse Giulia a fare qualcosa di diverso da ciò che le comunicava il corpo. Nessuna lacerazione, nessuna perdita di sangue, ma soprattutto nessuno stress, hanno fatto sì che Giulia fosse da subito in forma e con una buona energia. Arios, diviso dalla sua placenta solo dopo due giorni, sta passando le sue prime settimane a poppare e dormire beatamente.
La casa è calda grazie alla caldaia dove brucia la legna dei nostri boschi. Ancora nell’orto si raccolgono le ultime verdure sotto i ghiacci e le galline hanno ripreso la produzione di uova, dopo la consueta pausa di novembre e dicembre.
Presto inizierà il lavoro del semenzaio, la pota del piccolo vigneto e di alcune piante da frutto, sarà poi il momento del semenzaio e con l’esplosione della primavera riprenderà il grande lavoro nell’orto, nei frutteti e nei campi.
Senza algoritmi, piattaforme, prodotti chimici, ma principalmente con il lavoro manuale e con gesti millenari, continueremo a prenderci cura della nostra autosufficienza e della nostra terra.
Oggi, se lo vogliamo davvero, possiamo ancora scegliere se affidare la nostra famiglia, la salute, l’alimentazione, l’energia, la socialità, il divertimento alla tecnocrazia mondiale che si è andata delineando, o se scrivere completamente un’altra storia.

Scritto da Francesco Rosso.
Questo articolo è apparso sulla rivista Vivi Consapevole 64, marzo/maggio 2021.

198 / 223
});